← Volver al journal

Enfermedad arterial periférica: ejercicio seguro en casa

La enfermedad arterial periférica (EAP/PAD) es un problema de circulación, por lo general causado por aterosclerosis en las arterias que llevan sangre a las piernas. Algunas personas no notan síntomas. Otras sienten al caminar un dolor, calambre, pesadez o cansancio repetible en la pantorrilla, el muslo o el glúteo, que mejora al detenerse. Ese patrón suele llamarse claudicación intermitente, pero el dolor de pierna puede tener muchas causas y una videollamada no diagnostica la EAP. Un profesional puede necesitar explorar piernas y pies y solicitar pruebas de circulación, como el índice tobillo-brazo (ITB/ABI). [1] [2]

Qué incluye esta guía.

Un estudio de India recuerda que los síntomas no bastan para medir la carga de enfermedad. En una encuesta comunitaria realizada en 2011 en el norte de Kerala, se midió el ITB a 1.148 adultos de 60–79 años; la prevalencia de EAP ajustada por edad fue del 26,7%, mientras que la EAP sintomática fue poco frecuente. Es una muestra regional y antigua, no una estimación nacional actual; un ITB bajo es una medida de cribado, no una imagen completa de la salud de cada persona. [2]

Persona mayor caminando junto a una fisioterapeuta en casa
Enfermedad arterial periférica · Información educativa, no es un diagnóstico.

Qué incluye esta guía.

  • Un estudio de India recuerda que los síntomas no bastan para medir la carga de enfermedad. En una encuesta comunitaria realizada en 2011 en el norte de Kerala, se midió el ITB a 1.148 adultos de 60–79 años; la prevalencia de EAP ajustada por edad fue del 26,7%, mientras que la EAP sintomática fue poco frecuente. Es una muestra regional y antigua, no una estimación nacional actual; un ITB bajo es una medida de cribado, no una imagen completa de la salud de cada persona. [2]
  • Para la EAP sintomática crónica, la guía ACC/AHA de 2024 recomienda ejercicio terapéutico supervisado (SET) para mejorar la marcha, la función y la calidad de vida. También respalda programas comunitarios estructurados, incluido el ejercicio en casa, cuando incorporan un plan y apoyo para cambiar conductas. Decir únicamente «camine más» no es la misma intervención: un programa estructurado define horarios, intensidad y pausas acordadas, progresión, vigilancia de síntomas y una forma de revisar la participación y la respuesta. [1]
  • Una primera conversación puede explorar cuándo aparecen los síntomas, qué los alivia, la marcha y las caídas, otras condiciones, los medicamentos y las recomendaciones vasculares recientes. Con permiso y un espacio seguro, el fisioterapeuta podría observar la marcha habitual o las transferencias, conversar sobre cómo registrar síntomas y decidir si es apropiado orientar ejercicios a distancia o si primero hace falta una evaluación médica presencial. Son posibilidades, no componentes garantizados del servicio. La guía profesional sobre telerehabilitación recomienda decisiones compartidas e idoneidad individual; la cámara, la conexión y el espacio doméstico limitan lo que se puede ver y evaluar. [6]

Review the service overview and discuss suitability before making a request.

Explore the related service

Leer esta guía en otro idioma

Evidence snapshot
Panorama de la evidenciaPoblación y añoResultadoLímite importante
Encuesta comunitaria de Kerala [2]1.148 personas de 60–79 años del norte de Kerala; encuesta de 2011, publicación de 2018Prevalencia de EAP ajustada por edad del 26,7%; pocos síntomasNo representa a toda India ni es actual; estimación basada en ITB y rango de edad limitado
Revisión corregida de marcha en casa [3] [corrección](https://bmjopen.bmj.com/content/15/12/e086013corr1)Adultos con EAP y claudicación intermitente; corrección del 1 dic. de 2025Se retiró un estudio no elegible y se volvió a analizar la evidencia; aquí no se citan estimaciones agrupadasNo se pudieron verificar los valores agrupados revisados para este borrador
Piloto TEXTPAD [4]36 personas reclutadas en el norte de Inglaterra; piloto de telerehabilitación de 12 semanas, publicado en 2025El programa domiciliario con apoyo fue factible para algunos participantesPiloto pequeño, con menos reclutamiento del previsto y sin potencia para probar eficacia; la prueba objetiva de marcha de seis minutos no mostró diferencia significativa entre grupos

El dolor de pierna merece una conversación cuidadosa

Un estudio de India recuerda que los síntomas no bastan para medir la carga de enfermedad. En una encuesta comunitaria realizada en 2011 en el norte de Kerala, se midió el ITB a 1.148 adultos de 60–79 años; la prevalencia de EAP ajustada por edad fue del 26,7%, mientras que la EAP sintomática fue poco frecuente. Es una muestra regional y antigua, no una estimación nacional actual; un ITB bajo es una medida de cribado, no una imagen completa de la salud de cada persona. [2]

    Un programa estructurado no es simplemente “salga a caminar”

    Para la EAP sintomática crónica, la guía ACC/AHA de 2024 recomienda ejercicio terapéutico supervisado (SET) para mejorar la marcha, la función y la calidad de vida. También respalda programas comunitarios estructurados, incluido el ejercicio en casa, cuando incorporan un plan y apoyo para cambiar conductas. Decir únicamente «camine más» no es la misma intervención: un programa estructurado define horarios, intensidad y pausas acordadas, progresión, vigilancia de síntomas y una forma de revisar la participación y la respuesta. [1]

    Durante la marcha supervisada, un profesional formado observa y ajusta los períodos de esfuerzo y recuperación. Muchos programas repiten intervalos de marcha hasta que la claudicación alcanza una intensidad moderada o mayor, y luego incluyen descanso antes del siguiente intervalo. La intensidad y el entorno adecuados dependen del estado médico, los pies, el equilibrio, otras condiciones y las preferencias; este artículo no prescribe caminar con dolor. La guía considera que el ejercicio supervisado es el enfoque mejor establecido. También respalda los programas domiciliarios y comunitarios, pero su diseño y evidencia varían, y el valor de un consejo genérico sin estructura es incierto. No se debe presentar como equivalente a la supervisión. [1] [5]

    La atención remota es prometedora, pero la evidencia aún no es concluyente. TEXTPAD ofreció ejercicio virtual en directo dos veces por semana y apoyo telefónico semanal durante 12 semanas. Se asignó al azar a 36 personas, menos de las 60 previstas; mejoraron algunos resultados autoinformados, pero no hubo una diferencia significativa entre grupos en la prueba de marcha de seis minutos. Fue un piloto de factibilidad, no de eficacia. Una corrección de la revisión de marcha domiciliaria retiró un estudio no elegible y volvió a analizar los datos; como no podemos verificar los valores agrupados revisados, no los citamos. Ni el piloto ni la revisión corregida prueban equivalencia con ejercicio supervisado o idoneidad para todas las personas con EAP. [3] [corrección](https://bmjopen.bmj.com/content/15/12/e086013corr1) [4]

      Qué puede hacer —y qué no— una videconsulta de fisioterapia

      Una primera conversación puede explorar cuándo aparecen los síntomas, qué los alivia, la marcha y las caídas, otras condiciones, los medicamentos y las recomendaciones vasculares recientes. Con permiso y un espacio seguro, el fisioterapeuta podría observar la marcha habitual o las transferencias, conversar sobre cómo registrar síntomas y decidir si es apropiado orientar ejercicios a distancia o si primero hace falta una evaluación médica presencial. Son posibilidades, no componentes garantizados del servicio. La guía profesional sobre telerehabilitación recomienda decisiones compartidas e idoneidad individual; la cámara, la conexión y el espacio doméstico limitan lo que se puede ver y evaluar. [6]

      Una consulta remota no mide el ITB, no examina de forma fiable los pulsos, no palpa una herida ni descarta un problema urgente de flujo sanguíneo. No sustituye la valoración vascular, el manejo prescrito del riesgo cardiovascular, el cuidado de los pies ni una derivación recomendada a ejercicio supervisado. Si a distancia no se puede obtener la información necesaria para decidir con seguridad, el siguiente paso es una valoración presencial, no una suposición más segura de sí misma por vídeo. [1] [6]

        La seguridad va antes que un plan de marcha

        Busque atención médica urgente ahora ante dolor intenso y repentino en la pierna, una pierna o un pie que se vuelva inusualmente pálido o azulado, frío, entumecido o débil, o un cambio súbito importante en la función. Pueden ser señales de isquemia aguda de una extremidad; una videconsulta rutinaria o ejercicios en casa no son el siguiente paso. [7]

        El dolor del pie en reposo, una herida que no cicatriza, tejido ennegrecido o una úlcera nueva requieren valoración médica/vascular pronta, especialmente con EAP conocida. No intente «caminar para que se pase» ni espere a la consulta rutinaria de fisioterapia. La guía de 2024 trata la isquemia crónica amenazante para la extremidad como una presentación distinta que necesita atención vascular coordinada. [1] [8]

        Detenga la actividad y pida ayuda urgente ante presión en el pecho, desmayo, falta de aire intensa e inusual o un síntoma neurológico repentino. Si cambia o empeora la marcha, aparece un cambio nuevo en la piel o el dolor deja de aliviarse como antes con el reposo, contacte pronto con un profesional médico antes de iniciar o aumentar el ejercicio. Es una precaución general, no una lista completa de triaje. [1]

          Atención en línea y visitas domiciliarias en India

          En India, una conversación de fisioterapia por vídeo puede ayudar con educación, objetivos, observación del movimiento y seguimiento si resulta apropiada, pero no diagnostica enfermedad vascular ni sustituye las pruebas y la exploración manual que se necesiten. Las directrices indias de telemedicina indican que los médicos registrados deben decidir profesionalmente si la consulta remota es apropiada y organizar una valoración presencial cuando la exploración física sea esencial; estas normas se refieren a telemedicina médica y no deben describirse como un marco legal completo y específico para fisioterapia. [9]

          En este borrador, la fisioterapia presencial a domicilio se limita a India. Una visita permite observar cómo camina una persona en su entorno real, pero no es un servicio vascular de urgencia, un diagnóstico médico ni un sustituto de la evaluación en hospital o clínica. Deben confirmarse la disponibilidad y la idoneidad. En ambos formatos, el profesional debe explicar los límites y derivar si hay señales de alarma o necesidades de evaluación no resueltas. [6] [9]

            Preguntas para el equipo de atención

            Enlaces internos sugeridos (solo sugerencias editoriales): una página revisada de rehabilitación cardiopulmonar; una página revisada sobre cuidado del pie y movilidad en diabetes; una página revisada que explique la evaluación por fisioterapia en línea y sus límites. Enlazar solo recursos existentes y revisados.

            Referencia de vídeo público: American Stroke Association, “What to do if you've been diagnosed with PAD” (recurso público House Calls): https://www.stroke.org/es/health-topics/house-calls/what-to-do-if-youve-been-diagnosed-with-pad. Es una explicación general tras el diagnóstico, no una prescripción estructurada de ejercicio ni un sustituto de atención urgente.

            • ¿Se ha confirmado la EAP y necesito un ITB u otra evaluación de circulación?
            • ¿Mi limitación al caminar es una claudicación estable o necesito revisión vascular antes de hacer ejercicio?
            • ¿Hay ejercicio supervisado disponible? Si no, ¿qué haría apropiado un programa domiciliario estructurado y cómo se revisaría el progreso?
            • ¿Qué síntomas significan que debo parar, llamar al profesional o buscar urgencias?
            • ¿Mis pies, equilibrio, salud cardíaca u otras condiciones cambian el entorno más seguro?

            Vídeo público

            Vídeo de la American Stroke Association sobre EAP; educativo, no es un plan individual. [11]

            Un programa estructurado no es simplemente “salga a caminar”

            1. 01

              El dolor de pierna merece una conversación cuidadosa

              Un estudio de India recuerda que los síntomas no bastan para medir la carga de enfermedad. En una encuesta comunitaria realizada en 2011 en el norte de Kerala, se midió el ITB a 1.148 adultos de 60–79 años; la prevalencia de EAP ajustada por edad fue del 26,7%, mientras que la EAP sintomática fue poco frecuente. Es una muestra regional y antigua, no una estimación nacional actual; un ITB bajo es una medida de cribado, no una imagen completa de la salud de cada persona. [2]

            2. 02

              Un programa estructurado no es simplemente “salga a caminar”

              Para la EAP sintomática crónica, la guía ACC/AHA de 2024 recomienda ejercicio terapéutico supervisado (SET) para mejorar la marcha, la función y la calidad de vida. También respalda programas comunitarios estructurados, incluido el ejercicio en casa, cuando incorporan un plan y apoyo para cambiar conductas. Decir únicamente «camine más» no es la misma intervención: un programa estructurado define horarios, intensidad y pausas acordadas, progresión, vigilancia de síntomas y una forma de revisar la participación y la respuesta. [1]

            3. 03

              Qué puede hacer —y qué no— una videconsulta de fisioterapia

              Una primera conversación puede explorar cuándo aparecen los síntomas, qué los alivia, la marcha y las caídas, otras condiciones, los medicamentos y las recomendaciones vasculares recientes. Con permiso y un espacio seguro, el fisioterapeuta podría observar la marcha habitual o las transferencias, conversar sobre cómo registrar síntomas y decidir si es apropiado orientar ejercicios a distancia o si primero hace falta una evaluación médica presencial. Son posibilidades, no componentes garantizados del servicio. La guía profesional sobre telerehabilitación recomienda decisiones compartidas e idoneidad individual; la cámara, la conexión y el espacio doméstico limitan lo que se puede ver y evaluar. [6]

            Antes de enviar una solicitud.

            01

            ¿Debo dejar de caminar para siempre ante cualquier molestia?

            No. La claudicación puede formar parte de un programa planificado, pero el equipo cualificado debe establecer cómo vigilarla y progresar; el dolor nuevo, intenso o en reposo necesita valoración médica. [1]

            02

            ¿Basta un contador de pasos para que caminar sea un programa estructurado?

            No. Puede registrar actividad, pero no proporciona por sí solo una evaluación, un plan tolerable de esfuerzo y descanso, progresión ni revisión de seguridad. [1]

            Evidencia de esta guía.

            1. 01
            2. 02
            3. 03
            4. 04
            5. 05
              Exercise therapy in symptomatic PAD

              American College of Cardiology

            6. 06
              Telerehabilitation guideline

              American Physical Therapy Association

            7. 07
              Acute Limb Ischemia

              Society for Vascular Surgery

            8. 08
            9. 09
            10. 10
            11. 11
              PAD video

              American Stroke Association

            Ver fisioterapia en línea